تحلیل، مترجم نصاب و مواد آموزشی

Date Posted: Nov 04, 2024

Job Detail

Location:

وزارت کار و امور اجتماعی
Type:

Full Time/Permanent
Shift:

Rotating Days
Career Level:

Experienced Professional
Positions:

4
Vacancy number:

۰۱۰
Experience:

1 Year
Gender:

Male
Salary:

Af
Degree:

Bachelors
Apply Before:

Nov 13, 2024

Email to Friend Add to Favourite Report Abuse

About Ministry Of Labor & Social Affairs

Ministry Of Labor & Social Affairs

د کار او ټولنیزو چارو وزارت - وزارت کار و امور اجتماعی

Job Description

هدف وظیفه: فراهم آوری تسهیلات در بخش اسناد مهم و قابل ترجمه از لسان دری و انگلیسی به لسان پشتو و برعکس آن.

وظایف و مسئولیت ها:

وظایف اساسی:

تحلیل و ترجمه تمام اسناد آموزشی (معیارهای ملی مهارتهای شغلی، نصاب ها و مواد تحریری تدریس و آموزش) از لسان دری و انگلیسی به لسان پشتو و برعکس آن.
تحلیل و ترجمه تمام اسناد، قرارداد ها، مکاتب و پروپوزل ها مینوت ها و اعلامیه های مطبوعاتی مربوط انستیتوت جهت سهولت در مربوطات کاری ملی و بین المللی.
تحلیل و ترجمه مواد درسی ارتقای ظرفیت انستیتوت وزارت کار و امور اجتماعی به زبان های ملی.
تحلیل و ترجمه متن ها، نطق ها، بیانیه ها و محاوره های رویارویی از زبان دری به پشتو و انگلیسی و برعکس آن بمنظور تفهیم بیشتر به نهاد های مربوطه.
غنی سازی انکشاف لغت نامه اصطلاحات جهت استفاده و حل مشکلات کاری هنگام ترجمه.
تحریر مکاتیب ریاست انستیتوت وزارت کار و امور اجتماعی به زبانهای ملی و انگلیسی در موقع ضرورت غرض اگاه ساختن نهاد های ملی و بین المللی از موضوعات مربوطه.

وظایف مدیریتی:

ترتیب پلان کاری ماهوار، ربعوار و سالانه در مطابقت با پلان آمریت، بمنظور رسیدن به اهداف تعیین شده وزارت؛
ارائه گزارش ماهوار، ربعوار، سالانه و عندالضرورت از فعالیت ها و دست آورد ها به آمریت مربوطه ؛
اجرای سایر وظایف مرتبط به وظیفه که از طرف آمریت مربوطه مطابق پالیسی و اهداف وزارت به وی سپرده میشود.

وظایف هماهنگی:

ایجاد روابط و هماهنگی با بخش های ریاست مربوطه و سایر بخش ها بمنظور حصول اهداف متوقعه وزارت.

Job Requirements

شرایط استخدام :

تابعیت افغانستان را داشته باشد .
سن وی از (۱۸) سال کمتر و از (۶۴) سال بیشتر نباشد .
سویه تحصیلی :

داشتن حداقل سند تحصیلی لیسانس در یکی از رشته های: علوم اجتماعی، ادیبات، مدیریت منابع بشری فرهنگی، مدیریت و رهبری، مدیریت عمومی، اداره و پالیسی از موسسات ملی و بین المللی از داخل و یا خارج از کشور و به درجه تحصیلی بالاتر در رشته های متذکره ارجحیت داده میشود.

تجربه کاری:

تجربه کاری حدآقل یک سال

مهارت های لازم :

قابلیت طرحه و تعین خط مشی (پالیسی ) اداره / وزارت مربوطه.
تسلط به یکی از زبان های رسمی ملی( پشتو یا دری)
مهارت های کمپیوتری در برنامه های مرتبط به وظیفه مربوطه.

Skills Required

organization skills

Submission Guideline:

علاقمندان واجد شرایط می‌توانند فورم در خواستی را از تاریخ 13عقرب 1403 الی 23 عقرب 1403 هجری شمسی از آمریت استخدام ریاست منابع بشری این وزارت اخذ نمایند.

آدرس: روبروی مارکیت مکروریان اول، وزارت کار و امور اجتماعی.

نوت: اشخاصی که خواهان ثبت نام از طریق آنلاین باشند، میتوانند فورم درخواستی را از لینک ذیل بدست آورده، خانه‌پری نموده و ضم اسناد به ایمیل آدرس ذیل روان نمایند.

فورم درخواستی:https://molsa.gov.af/ps/media/233

ایمیل:Recruitment@molsa.gov.af

Apply Now

Job is expired